miniatury sie nie powiekszaja ......