nie chce mojej vectry? ;p