to naprawdę było zbędne Karolek
trochę fizyki