ptzykłądowe..