a dlacego nie japoniec ?